Bien, hay varias clases de sonidos en el frances que nos explicaba que cuando encontremos estas letras en las palabras podemos pronunciarlas en la seguiente forma con sonidos que conocemos.
Bien hay dos grandes grupos:
A. LES VOYELLES COMPOSÉES
(vocales compuestas)
B. LES SENS RARES DU FRANÇAIS (los sonidos raros del frances)
1. La Guturalidad: Sonido de la letra "R". Para mi, en lo personal, parece a una g de gato pero que sale de la garganta.
2. La "U": la u en el frances suena entre una i y una o de ahi que se representa el sonido con la y. Ejemplos como: dur, sur, pur, du.
3. La Nasalité: es el mismo caso con la m en vez de la n.
Ejemplos: Avant, ans, entrer, emploi, indiference.
C. LA "E"
En mi punto de vista es una de las vocales mas complejas.
1. La è, ê: es una e abierta, se pronuncia e española pero la boca mas abierta. Ejemplos: Père, Mère.
2. La e muda: Por lo general la e es muda. no se lee si:
* Esta situada al final de una palabra y esta no esta tildada. Ejemplo: La class
* Esta situada en medio de dos consonantes. Ejemplo: Seul
* Se encuentra en la terminación ENT. Ejemplo: Ils appell
EXCEPTO:
a. cuando termina la palabra en ER, EZ y ET como pasa con los verbos irregulares,
ejemplo: Parler, Manger, Mangez, Parlez, ó en palabras como: et (significa y en el espaañol), fouet.
b. Cuando se duplica la consonante que esta delante. Ejemplo: mettre, elle, belle, celle.
c. Antes de una C. Ejemplo: ecleciastique.
d. Cuando esta al final de una palabra y esta e esta tildada, ejemplo: Parlé, joué.
5. OTROS
En cuanto a las vocales situadas al final de las palabras, se leen todas, menos la e sin tilde.
Bueno espero les haya gustado mi super resumen que nos dio la profe Patricia.
Au revoir!!!!
Que buenos tips, para tener en cuenta a la hora de mejorar nuestra pronunciación. Gracias por compartirlos! ;)
ResponderEliminarDe nada :)
ResponderEliminarmuy buena explicacion.. soy cubano y estoy muy interesado en su idioma y fonetica..
ResponderEliminarmerci